笑い死にジョーク


▼ページ最下部
001 2012/05/09(水) 09:18:51 ID:Vw5ZvgQRj.
古いが名作

https://www.youtube.com/watch?v=8I3zCQzZx68

返信する

※省略されてます すべて表示...
008 2012/05/11(金) 01:44:09 ID:I6TEaqfbYU
"There were two peanuts walking down the street, and one of them was assaulted!
(One of them had salt on it.) peanut. lol lol lol"

「南京豆が2つ、通りを歩いていた。そして…(その一つが)襲撃された! ピーナッツ」

有名な?英国のジョークの一つ見たいですね、初めて耳にしました。
ググってみたけども散歩してたピーナッツが「襲われた」と「塩漬けにされた」とも解釈され
ることが面白い見たいですが私にはよく理解できません。
ピーナッツに「ちっこいチンコ」ってスラング的な意味があったと思うのですが意味不明ですね。最後の「ぴー」と「ナッツ」をどう解釈するかで面白さが出てくるかもしれないですね。 

まぁとにかく全然最初から最後まで内容が聞き取れてなかったです。
>>7 日本訳、ありがとうね  
>>1 面白い動画を紹介してくれてありがとう、感謝です。

返信する


▲ページ最上部

ログサイズ:3 KB 有効レス数:8 削除レス数:0





おもしろ映像特設掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

スレッドタイトル:笑い死にジョーク

レス投稿

未ログイン (ログイン

↑画像ファイル(jpg,gif,png)