これは「おもしろ映像」の範疇に入るかどうか･･･。

001 2011/11/23(水) 22:35:28 ID:tPvlEgkrMA

なんて言ったら良いのだろう。

002 2011/11/23(水) 22:52:28 ID:4HvOo6/Vfc

完成度高いね。今までで最高かも。
「おっぱい、ぷるんぷるん」のところだけ残念。

003 2011/11/23(水) 23:54:59 ID:tPvlEgkrMA

>>2
そこ（おっぱい、ぷるんぷるん）をちゃんと翻訳すると、「（そして）騙されて来ただけなんだ！」ってなる訳。
つまり原語に近いけど嘘字幕。

004 2011/11/24(木) 10:49:18 ID:mPDRf.vShg

ラストシーンには胸が熱くなった
サンバ残してくんねえかな

買わないけど

ログサイズ：1 KB 有効レス数：4 削除レス数：0

不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右のマークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。

スレッドタイトル：これは「おもしろ映像」の範疇に入るかどうか･･･。