韓国人がノーベル賞を取れない理由

マジキチすぎて笑えない・・

https://www.youtube.com/watch?v=v01KReKBuTc

返信する

日本語ならジョルジョルジョルなんて擬音使わず
濁流、激流、急流、静流、静水　って言葉だけで分かるんだけどな

返信する

自国がノーベル賞を取れない話で何故か日本の話をして日本を馬鹿にする。
英語に翻訳しにくい表現は日本語にもたくさんあります。
韓国語だけが英語に翻訳されにくい表現が沢山あるとでも？
日本語、韓国語だけじゃなく他の国の言語もそれ以外じゃ伝わりにくい表現が沢山あります。

古い既出動画にマジレスだけど「自分達は悪くない・他人のせいにする・他人を卑下する民族」って言われても仕方ない動画。

返信する

「韓国語は英語に翻訳できないから、ノーベル賞を取れなかったのだ」

この論理だと、韓国語に翻訳できない英語がある可能性も否めないことになる。
つまり現地の人間にしか分からないニュアンスというのはたぶんどの国でもあって
韓国人が韓国語のニュアンスを把握してるのは、当たり前の話。
その部分で「韓国語が優れている」などと声高に言うのはアホ丸出しであって
イイ女に声をかけたがフラれて「このブスが」と言ってるのと変わらない。

返信する

途中で約一名まともな生徒に失笑されている場面がある。

返信する

湯川センセーが受賞してから６０年以上か。
その間に１人もいないのが逆に凄いなｗ

日本の科学技術の進歩はこういう裏付けの元に成り立ってると理解出来るが
近年の韓国の急成長はパクリの結果だということを再認識させられるなあ。

返信する

>>17
擬音だとなんでもありだよなぁ

返信する

無料エロ動画コンテンツ揃ってます

http://kamen-no-yakata.info/?g=_default&pn=topp&adcode=ra0...

返信する

>韓国人がノーベル賞を取れない理由
すぐ火病るから。

返信する

日本人が韓国語を覚える過程で気がつくことは、言葉の表現が非常に少ないことに気がつく。
言語として論文を構築するには不完全なんだよね。
つか、日本語の表現力が膨大過ぎる上、表意文字である漢字を使ってることから
簡単に造語ができてしまう。文字から新しい言葉を作れるので、創造性が異常に高くなる。

英語、ドイツ語、日本語はたくさんの論文が発表されているが、
韓国語の論文などほとんどお目にかかったことがないｗ

返信する

朝鮮語は、いつ聞いても吹き出しそうになるｗ

返信する

>>14
> しかし>>9の電子分野などの結果を見ても韓国電化製品が世界的に性能面でも優位
> をとれてしまう不自然さは感じてしまうよな。

研究開発に韓国人がどれだけ加わってるのかと考えたほうが自然です。
Samsunはすでに韓国企業ではあっても中身は世界中から金で引きぬいた技術者であふれています。

もし韓国がノーベル賞を取れたとしても、それは韓国人によるものではない可能性が高くなる。
そうなったら国をあげてそれを横取りし、韓国人の手柄にしてしまう。
それが韓国という国。

返信する

ハングルは、日本語で言うと仮名文字だけで、
表現しているようなものかな？

例）
あいじんのあいちゃんにあってあいすをたべながら
あい〜んといいながらあいしあった。

解りづらいな。

返信する

ジョルジョルジョルｗ

擬音語は馬鹿が好むと日本人は知ってる

返信する

ノーベルレイプ賞やるよ

返信する

>>29
情景を表現する言葉が絶望的に少ないから、擬音語で表現するしかないのだ。
また、言葉で物事を表現するだけの知性がないから、何世紀経とうと言葉が膨らまないのだ。

返信する

韓国人　遺伝子　で検索

返信する

ウリ坊うるさい！

返信する

学力ランキング2位なのにノーベル賞取れないのも不思議だな。
イグノーベルも取ってないのか？

返信する

なあ　誰か　>9と>15
を韓国語にして、韓国の掲示板に掲載した旨を
ここで、また教えてくれ。

頼む。

返信する

>>35

なんか臭うニダ
日本語おかしいニダ

返信する

Thomson ISI 世界的に引用されている研究者数 (国別)
http://hcr3.isiknowledge.com/formBrowse.cg...
2011.5.17

米国　　　　　　　 4150　　　　　　ノルウェー　　　　　 14
英国　　　　　　　　414　　　　　　インド　　　　　　　　　9
日本　　　　　　　　264　　　　　　アイルランド　　　　　8
ドイツ　　　　　　　 263　　　　　　南アフリカ　　　　　　8
カナダ　　　　　　 196　　　　　　ハンガリー　　　　　　7
フランス　　　　　　166　　　　　　ロシア　　　　　　　　 7
オーストラリア　　 123　　　　　　ギリシャ　　　　　　　 6
スイス　　　　　　　 115　　　　　　ブラジル　　　　　　　5
オランダ　　　　　　106　　　　　　シンガポール　　　　4
イタリア　　　　　　　85　　　　　　韓国　　　　　　　　　4　←　あはははは
スウェーデン　　　 65　　　　　　チリ　　　　　　　　　　3
イスラエル　　　　　50　　　　　　メキシコ　　　　　　　 3
ベルギー　　　　　　39　　　　　　パナマ　　　　　　　 　2
デンマーク　　　　　31　　　　　　ポーランド　　　　　　2
サウジアラビア　　 31　　　　　　ルーマニア　　　　　2
中国・香港　　　　　28　　　　　　イラン　　　　　　　　 1
スペイン　　　　　　 24　　　　　　フィリピン　　　　　　 1
オーストリア　　　　 20　　　　　　チェコ　　　　　　　　1
ニュージーランド　 20　　　　　　トルコ　　　　　　　　 1
フィンランド　　　　　20　　　　　　ポルトガル　　　　　 1
台湾　　　　　　　　　17　　　　　　その他　　　　　　　　0

返信する

この翻訳は間違ってないんだろうな。

面白すぎる。

返信する

学園モノのコントの1シーンでしょ

返信する

一日も早く南北戦争が始まりますように！

返信する

この口調、韓国経済の勢いを感じさせる。
自信と確信に満ちている。

返信する

「ジョルジョルジョル」→　わき毛処理の音だろ。

返信する

でも村上春樹が海外で人気あるのは翻訳しやすい日本語だからだと思う。
向こうの人にとって読みやすいんだろう。

返信する

難しいのを簡単に訳すのは容易でも
簡単なのを難しい言語に訳すのは大変だろうな

例えばデジカメ

画素数の多いのを縮小するのは容易でも
画素数が少ないのを拡大すると間埋めというか、辻褄合わせが必要

返信する

サムスン栄えて不幸になる韓国経済

返信する

>>41
「同胞〜っ！
チョッパリとチャンから
スワップしてもらっといての勢いって何だニカ〜ッ？」

返信する

削除

返信する

その優秀な言語とやらは
文字から、発する言葉から、イントネーションから全部一緒にしかみえねーよ
ってのが世界中の意見です。
そんなに優秀なら、自分らより優秀でないやつらが評価してるノーベル賞なんていらんだろ
矛盾してるんだよこいつらは

返信する

あなたは白丁(ペクチョン／ペッチョン)という言葉を知っていますか？

白丁とは朝鮮で最下位に位置する被差別民(穢多のようなもの)です。
白丁は人間ではないとされていました。殺しても罰されることはありませんでした。
彼らは本国で差別を受けまくり、泣く泣く日本に逃げて来たのです。
朝鮮では日本よりずっと身分への差別がすさまじいのです。現在でも続いています。
済州島は朝鮮における流刑地であり、最下層の地域で白丁が大量に住んでいました。
戦後も済州島四・三事件などで多数の済州島民が日本に来ました。
在日の多くはこの済州島の出身であり、つまり在日の殆どは白丁なのです。
朝鮮人を指すチョンという言葉がありますが、これも白丁からきています。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q143273720...

返信する

スレ画がジモン

返信する

韓国語の素晴らしさを世界が理解出来ないから
ノーベル賞が取れない。

やっぱ朝鮮人の思考回路はぶっ飛んでいる。

返信する

ノーベル賞はほとんどの人が何十年も前の研究に対してもらっている。
認められるまでには時間がかる。
さらに誰かの紹介が必要。

韓国は近代の歴史が浅い。
物理的に無理。
そのことを判ってない。
ただ欲しい、欲しいと言っても無理。

返信する

韓国の場合
こういう指導者的立場の人間が馬鹿な事を言い放ちながら（笑われてるし
学生を世界に目を向けさせ、タフな人間を世界に輸出しようと・・・
ソフトディアスポラとでも言えばいいだろうか
そうしながら他国に対しての影響力を作る
そんな事かなぁ、と考えたり
だとしても歪んでるというか、常識外れではある
それが彼らの戦略なのかもわからんけど
ユダヤは常に左翼の立場で行動する
というのをどこかで聞いた事があるけど
行動原理的には一緒かもよ

返信する